• Caracas (Venezuela)

Papel literario

Al instante

Poemas de Henri Corbin

Guadalupe, 1935. Los poemas aquí publicados pertenecen al libro “Paisaje sin notas”, traducido por Juan Calzadilla, y publicado por la Universidad de Los Andes, en 1981

  • Tweet:

  • Facebook Like:

  • Addthis Share:

En las tinieblas

Largas trenzas se separan

 

Cara a cara permanecemos

para beber nuestro vino inútil

 

¿Quién habla de amigos que no están?

 

Pesadas nubes

Sobre un precipicio sin aire

 

En el albergue junto al río

Escuche al que golpea bajo la bóveda

 

Los pájaros se desprenden como hojas

Que cortan la cabeza del cazador en la noche

 

 

****

Ellos confundieron la tranquilidad

Con los postigos cerrados de tu mirada

 

Cristal, canción, ríos

El corazón que palpita más rápido

Cuando la cortina se levanta

 

De tal modo el bosque se despierta en tu risa

 

 

****

Ella resbalaba en el claro a lomo de cisne

Los árboles se cubrieron de silencio

Y la nieve nos abrumaba

 

Ella nos abandonó sin una sonrisa

 

El viento corría

 

Todas las ventanas se cerraban sobre una plaza

Donde las fiestas estaban prohibidas

Los disparos ya murieron a lo lejos

El mediodía era sólo un recuerdo

 

 

****

La noche, seca, vivía a la espera de un milagro

Envuelta por su cabellera

Ella pescaba

 

El precio de su vida no era sino un grano de luna

Y hubiera cantado

Si su abandono tuviese el gusto de las voluptuosidades

 

Estrecho era el banco donde se aculaban los viejos

 

Otros rivales indignos de ella

Llevan el sol calvo

 

El norte fue cernido

 

Y la seda del gigante de las nieves

Se desgarró en su dolor

 

Sobre el lago

Todos los hombres reman

Es el error mismo