• Caracas (Venezuela)

Papel literario

Al instante

Poemas de Carmen Leonor Ferro

Carmen Leonor Ferro (1962) es poeta y traductora. Ha traducido a poetas como Sandro Penna y Giuseppe Ungaretti al español. Los poemas aquí seleccionados pertenecen a su libro “Acróbata”, hermosa edición bilingüe, traducida al italiano por Alessio Brandolini

  • Tweet:

  • Facebook Like:

  • Addthis Share:

Confieso

que muchas veces

cuando  desesperaba

quería nombrar el viaje

 

aunque sabía

que conocer los aromas

de las sustancias

terrestres

no me llevaría

al sueño

 

la fuga

me hablaba

día a día

de mis muertes pequeñas

*********

Por momentos

uno piensa

que el viaje

se aplazó

 

meses de intentar

una vida distinta

 

-libre

en verdad-

 

el objeto

amado

desaparece

 

y entonces

es el pan

y el café

dentro del mundo

como una lección

 

el movimiento pesado

de las gavetas

que se abren

y se cierran

 

por momentos

uno cree

que el viaje

se acabó

y piensa

 

esta es la realidad

voy a vivir en ella

como un huésped

a ver si algún día

habla conmigo

********

El viaje comienza

cuando estamos despiertos

 

vigilamos

el enredo de calles

 

con la atención que merecen

los monumentos

 

asombrados

por el tamaño de los árboles

 

no persignamos

 

antes de que la madrugada

aparezca

y haga soportable el olvido

**********

Muchas veces

tuve la impresión

de existir

en la huida

 

si algo me ataba

a mi deseo

de viaje

era desdibujar

lo que la vida

se empeñaba

en decirme

 

el mar

podía con todo

 

con mi sueño

de doncella

 

con mi visiones

de las tardes