Si te quedaste con un mal sabor de boca tras ver la película de Avatar: The Last Airbender realizada por M. Night Shyamalan, no sufras más. La historia tendrá una versión de acción real por Netflix.
El anuncio llegó este martes firmado por Dante DiMartino y Bryan Konietzko, creadores de la serie original que se lanzó por Nickelodeon la década pasada:
«Estamos emocionados por la oportunidad de conducir esta adaptación de de acción real para Avatar: The Last Airbender. No podemos esperar a realizar el mundo de Aang tan cinemáticamente como siempre lo imaginamos; y con un elenco culturalmente apropiado, sin ‘whitewhash'», indicó el comunicado oficial.
El «whitewash» se refiere a convertir personajes de cierta etnicidad, por lo general de piel negra o ascendencia asiática, en personas caucásicas. Esta costumbre, sostienen sus detractores, es un ataque a la diversidad e inclusión en Hollywood.
El anuncio aseguró que la serie de Netflix explorará los personajes, mitología y en general todo lo relacionado al mundo en el que se ambienta la serie original, así como su secuela, «The Legend of Korra».
«Avatar: The Last Airbender sigue la historia de Aang, niño monje que ha dormido por cien años. Al despertar, encuentra que el mundo ha sido devastado por una guerra desatada por la nación del Fuego, ante lo cual él debe intervenir, pues es el Avatar; ser capaz de utilizar los cuatro elementos de la naturaleza y así dar equilibrio al mundo.
AND I can confirm that the original creators, Michael Dante DiMartino and Bryan Konietzko, will be back to take on the live action. THIS IS WHAT WE’VE BEEN TRAINING FOR ALL THESE YEARS. https://t.co/Pi5M1TDTZc
— NX (@NXOnNetflix) 18 de septiembre de 2018