• Caracas (Venezuela)

Mundo

Al instante

Editorial de Le Monde tras atentado en Francia: En Niza, la violencia, otra vez

Una camioneta se estrelló este jueves contra una multitud en la ciudad de Niza, en el sur de Francia, dejando decenas de muertos | Foto: Reuters

"El terrorista escogió el 14 de julio, fecha en la que Francia celebra la libertad y los derechos del hombre"

El ataque ocurrido ayer 14 de julio, fecha en la que se celebra el Día Nacional de Francia, causó la muerte de 84 personas. Hay 50 niños hospitalizados y 50 ciudadanos están heridos de gravedad

  • Tweet:

  • Facebook Like:

  • Addthis Share:

El diario Le Monde dedicó su editorial de hoy al atentado ocurrido ayer en Niza, que causó la muerte de 84 personas. 50 niños están hospitalizados y hay otros 50 ciudadanos heridos de gravedad.

Lea un fragmento traducido por El Nacional Web

Depresión. Tristeza. Rabia. Las palabras no expresan la mezcla de sentimientos provocados por esta nueva masacre perpetrada en Francia. Los franceses sienten una saturación de violencia después de los atentados de enero y noviembre de 2015.

El terrorista escogió el 14 de julio, fecha en la que Francia celebra la libertad y los derechos del hombre. Esto quiere decir que su intención fue imponer la bandera del totalitarismo en curso.

Él había escogido el momento preciso en el que los franceses estaban en familia, con los niños, asistiendo a las festividades que había en toda Francia. Más de 80 personas murieron, otras se encuentra gravemente heridas. Ellos nunca se imaginaron que esto podría pasar.

Fue el acto de un hombre que quiso matar en masa por poseer un símbolo.

Traducción de Andrea Nolasco.