• Caracas (Venezuela)

Escenas

Al instante

Yves Bonnefoy es el primer francés en ganar el Premio FIL

Bonnefoy ha publicado colecciones de poesía, libros de cuentos y un extenso diccionario sobre mitología | CORTESÍA FIL GUADALAJARA

Bonnefoy ha publicado colecciones de poesía, libros de cuentos y un extenso diccionario sobre mitología | CORTESÍA FIL GUADALAJARA

Con la decisión del jurado se pretende dar relevancia a la influencia cultural de la vanguardia europea, especialmente al surrealismo

  • Tweet:

  • Facebook Like:

  • Addthis Share:

El 30 de noviembre Yves Bonnefoy se convertirá en el primer francés en recibir el Premio FIL de Lenguas Romances, galardón dedicado a la trayectoria profesional que es otorgado por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara desde 1991.

“La poesía borra las barreras artificiales que parecen separar las edades y las lenguas”, dijo el poeta, narrador y traductor cuando conoció el fallo. Agregó que este género actualmente tiene un papel mayor que desempeñar en las democracias, pues “permite una relación de intercambio entre las personas”.

El premio a Bonnefoy subraya la influencia de la vanguardia francesa en la intelectualidad contemporánea. “Fue testigo de las experiencias humanas del siglo XX a las que se enfrenta con toda la generosidad y la agudeza de su producción crítica y poética, dentro de las que es capaz de hermanar la tradición con el presente. Así vinculado en primera instancia al surrealismo, integra la vanguardia a los grandes pilares de la modernidad poética, tales como Baudelaire, Celan o Rimbaud”, señala el acta del jurado, integrado por Horácio Costa, de Brasil; Hugo Gutiérrez Vega, de México; Mariapia Lamberti, italo-mexicana; Esperanza López Parada, de España; Simona Sora, de Rumania; Benedetta Craveri, de Italia, y Pascal Gabellone, de Francia.