• Caracas (Venezuela)

GDA

Al instante

¿Qué dice la letra del himno de la Liga de Campeones?

La copa que se entrega a los campeones de Europa en la Champions League | Foto: Cortesía

Liga de Campeones | Foto: Cortesía

Fue creado en 1992 en tres idiomas: francés, inglés y alemán

  • Tweet:

  • Facebook Like:

  • Addthis Share:

Cada vez que la pelota rueda en la Champions League todas la miradas se centran en el torneo. El campeonato más importante de clubes en Europa tiene todos los ingredientes que lo hacen un verdadero espectáculo. Desde los poderosos clubes que compiten hasta el himno que se escucha en la previa, el cual puede encontrarse en YouTube.

El himno de la Champions League, el cual es popular en YouTube, es conocido aunque su historia no. En 1992 la UEFA pensó que era necesario hacer una canción emotiva que genere la misma sensación en los asistentes. Para lograrlo, el ente europeo encargó la tarea a Tony Britten, un compositos inglés.   

Con el objetivo de crear una melodía memorable acorde con la Champions League, Tony Britten se basó en el tema "Zadok, the priest" (Zadock, el sacerdote), obra de Handel, autor barroco de música clásica. Aquel himno se utilizaba durante las ceremonias de coronación británicas. Parte de la letra decía "¡Dios salve al Rey! ¡Larga vida al Rey! ¡Que viva por siempre!".

El himno de la Champions League fue creado en tres idiomas: Inglés, francés y alemán. Curiosamente nunca pensaron en el español, a pesar de que el Real Madrid sea el club más ganador en la historia del torneo.  

Escucha el himno de la Champions League en el siguiente video de YouTube:

   


Esta es la traducción completa al español del himno de la Champions League:

Ceux sont les meilleures équipes (Estos son los mejores equipos)
Es sind die allerbesten Mannschaften (Estos son los mejores equipos)
The main event (El evento principal)
Die Meister (Los maestros)
Die Besten (Los mejores)

Les grandes équipes (Los grandes equipos)
The champions (Los campeones)
Une grande reunion (Una gran reunión)
Eine grosse sportliche Veranstaltung (Uno de los principales eventos deportivos)

The main event (El evento principal)
Die Meister (Los maestros)
Die Besten (Los mejores)
Les grandes équipes (Los grandes equipos)
The champions (Los campeones)

Ils sont les meilleurs (Ellos son los mejores)
Sie sind die Besten (Estos son los mejores)
These are the champions (Estos son los campeones)